実生活

じっせいかつ【実生活】

real ［actual］ life〖C〗〖U〗現実の生活; practical life〖C〗〖U〗実際の生活

¶私の読んだ冒険談は～とは縁遠い

The adventures I read about are absent from my life.

* * *

じっせいかつ【実生活】

real [actual] life; everyday reality; (the realities of) life.

●この映画で夫婦役を演じている二人は実生活でも夫婦だ. The two actors who play the couple in this film are actually a couple in real life.

●学校で学ぶことで実生活に役立つことは少ない. Most of what you learn at school is not much use in real life.

●実生活を離れてしばらく幽玄の美の境に遊ぶ escape from everyday reality into a world of quiet beauty.